Discours de Jean Murdock, président